La Mena Mena

Ximenita ya tiene 1 año y 8 meses y debo reconocer que crece rápidamente, ya casi habla, dice frases compuestas por dos o tres palabras, siendo lo más importante que se deja entender "grashas mamá" (gracias mamá), papá dame please", "mamá, qué es eso?", además sigue la tonada de la canción diciendo dos o tres palabras: "estrellita donde estas?" la cancion del abc (Barney), son sus himnos favoritos. Sigue con la "linda" (para mi) costumbre de dormirse casi en cualquier lado, al menos la siesta; si se cansa, se duerme, raras veces sufro de berrinches a esa hora, aunque en la noche es otra historia: si no duermo, tampoco duerme... Lo que me recuerda mi intento frustrado de hacerla dormir en su cuna, todo un fracaso -igual que con su hermana a esa edad- me ganó la batalla y sigue durmiendo conmigo, a intentarlo de nuevo..., tampoco me fue muy bien con lo del uso del bacín, lo usa para todo menos para lo que es, es casi su juguete favorito (nunca lo estrenó), a veces pienso: "que mamá para más relajada soy" y sí, tengo que reconocerlo, con Ximena me he dado muchas licencias, el tratar de disfrutar a mi hija ( la última bebita que tendré en casa) en una edad tan bonita, que no volverá más, ha hecho que no me apure con que aprenda a hablar, dormir sola y usar el bacín, incluso con que vaya al nido (cosas que su hermana ya hacia a esa edad), así que reconociendo estas diferencias, la dejaré con sus pañales un tiempo más hasta cuando vea que esta lista, ya no reniego (tanto) cuando rompe una de mis revistas o pinta la pared, o cuando deja todo tirado, está en edad de hacer esas cosas.

Ahora, después de unos días de haber escrito lo anterior, estoy intentando nuevamente lo del bacín, y está dando pequeños resultados, en realidad, mínimos. Hay que estar atenta a correr cuando avisa, la mayoría de las veces ya es demasiado tarde, pero es cuestión de acostumbrarla. Esta entendiendo el mecanismo, a veces me llama por gusto, pero allí estoy para que sepa que cada vez que avise le sacaré el pañal y la sentaré. La parte que más le gusta es cuando vamos al baño a desocupar el bacín, le encanta jalar la palanca (con ayuda) y se despide con un efusivo: "chau pichi" es gracioso y para ella divertido, por el momento esta bien así, recién estamos en esto unos días, a ver como se dan las cosas.

He notado que Ximenita está cambiando, no sólo físicamente, sino en sus expresiones, cuando pide algo lo hace con una entonación especial, cuando se enoja, habla como viejita renegona, me avisa cuando encuentra algo nuevo, o cuando ve algo tierno como un bebé, dice "ohhh, mira bebe..." con un tono de engreimiento, me comenta sobre lo que ve en la tele, etc todo esto con largas frases inexplicables, pero que entiendo la mayoría de veces, es como si su personalidad se estuviera acentuando, se porta más como una niñita mayor.

Otra cosa que quiero comentar es sobre un simpático diálogo que tiene mayormente con su papá, repite las palabras que el le dice, es muy divertido, es como un ping pong de palabras: Papa(dice él) : "papa" (ella contesta), Mamá: "Mamá", Mariana: "Mana", Ximena: "Mena", manzana: "panta", plátano: "panto", pantalón: "palón" y así pueden estar por varios minutos, es increíble la rapidez con la que capta y repite las palabras, tengo entendido que a esta edad es más fácil aprender palabras con dos silabas y las que tienen más sólo las comprimen en dos.. prácticos, no?

Y así, "Mena, Mena" como le decimos de cariño, crece y crece con las ventajas de ser la menor y de que su mamá ya tiene algo de experiencia con niñas, tiene la libertad de caerse y chocarse con las paredes _siempre siendo observada por si acaso_ correr libremente por toda la casa y así infinidad de cosas. Muchas de ellas graciosísimas como los saltitos que da mientras habla o las muecas que tiene para llamar la atención, tiene un gesto idéntico al de Popeye, no se como hace!!

Como saber qué es lo mejor para ellas?

Desde hace algunos meses tengo un dilema en la cabeza que crece y crece según pasan los días: quedarnos o regresar? son muchos los factores que pueden determinar esa decisión, algunos se escapan de mis manos, pero la opción esta dada, será lo mejor? regresar al país donde nací, donde me siento en casa, con la familia o quedarme y buscar nuevas oportunidades, aunque no es fácil, para mi no lo ha sido hasta ahora, pero hay esperanzas. Pienso en la familia, en mis estudios sin concluir, en mi casa que deje a medio arreglar y que tanto esfuerzo nos costo, en las amistades y en las facilidades que ahora veo tenía en mi país, hasta en el clima! aunque no todo es maravilloso, la inseguridad, delincuencia, falta de empleo, entre otros, forman parte del pan de cada día.

 Acá en Virginia hemos ido construyendo una vida, la casa, el colegio y las salidas a pasear los sábados, somos sólo los 4 (papá, Mariana, Ximena y yo) pienso que podríamos seguir así ya que la pasamos bien, viéndolo así no parece una complicación, pero siempre surge la pregunta que determinaría todo y para la que no encuentro respuesta: Qué es lo mejor para mis hijas???

Quien más me preocupa es Mariana, ya que se da cuenta de todo, piensa que estará por acá una temporada y de tiempo en tiempo recuerda su colegio, las abuelas, los tíos y las primas, su cuarto y otras cosas. Acá va al colegio pero esta adaptándose y le cuesta mucho trabajo porque simplemente no entiende, las profesoras y la mayoría de personas me dicen que es normal y que de acá un tiempo aprenderá el idioma.

Ximena está en casa conmigo así que no siente mucho la diferencia o tal vez no lo manifiesta, esta felíz con papá, mamá y "mana" (Mariana). En la mañana pide su leche, ve por millonésima vez a Barney y juega desbaratando y tirando todo por la casa. Almorzamos y en unas horas sabe que tenemos que  ir a esperar a Mana y en la noche llega papá, a quien recibe con los brazos abiertos y un fuerte:... "Holaaaa papaaaaaaaá!!!"

No se que será lo mejor, las dos opciones tienen sus ventajas, lo seguiré pensando aunque la hora de decidir se acerca rápidamente, sólo espero no equivocarme y buscar lo mejor para mis gorditas.

Marianita y el cole

Como pasa el tiempo, hace varios meses que no escribo, mis niñas están grandes, Mariana ya con 5 años esta adaptándose, aprendiendo un nuevo idioma, nuevas costumbres; Ximena, cada vez más exigente, reclama por mas tiempo, atención, juegos, leche, todo a gritos, también esta formando frases: "mama leche plsss", "vamos calle", "mama, mira", etc. Han aprendido a jugar juntas, a acompañarse cuando las dejo para hacer otras actividades y a consolarse cuando les cae una reprimenda, normalmente Mariana es la que cede con los juguetes y es muy comprensiva con su hermana, sabe que es la mayor y dice que siempre va a estar con ella.

Nos mudamos a Estados Unidos en julio, dejamos todo atrás: familia, casa, colegio, trabajo a comenzar de nuevo, Mariana estaba muy animada porque conocería nuevos lugares y lo más importante estaría con su papá, hemos intentado en lo posible que los cambios drásticos sean amenos para que pueda sobrellevarlos, la llegada a un nuevo departamento, el colegio, el bus escolar... todo eso es una historia. Creo que va bien, aunque tiene la idea que todo es temporal y que un día de estos regresaremos a Perú ya para quedarnos. No sé si sera así.

Ahora esta aprendiendo el abecedario en inglés y muchas palabras, al principio era difícil y pensaba: "pobre mi hija, que complicado es para ella, si lo es para mí que soy adulta", hasta ahora no entiendo bien como hace en su salón ya que su profesora es americana y de español no entiende nada, es frustrante.

Dejar a mi hija en el colegio por primera vez siempre me pareció una idea aterrorizante, ahora se repetía la historia pero en otro contexto, con la desventaja de que a pesar de que Mariana sabe expresarse muy bien, esta vez no la entenderían. Ademas tendría que tomar un bus que la llevaría al colegio, donde la mayoría habla en ingles, tenia que ir a la cafetería y pedir su almuerzo y en la tarde subir al bus para que la regresen, el paradero esta cerca a la casa, y aunque suena sencillo para mi era preocupante, felizmente acá tienen cuidado con esas cosas, van en grupo a la hora del almuerzo, y ven que se suba al bus correcto para regresar.

Es así que mi plan original de enseñarle y exigirle mas cosas se fue desvaneciendo poco a poco, me parecía mucha presión cuando tiene que lidiar con los problemas del idioma, estaba harta de que le hagamos repetir palabras en ingles o que le preguntemos que significa, o que le ponga vídeos en ingles para que aprenda, estaba comenzando una resistencia, un rechazo al idioma, era necesario bajar la intensidad, ahora cuando regresa del colegio mientras tomamos el lonche o ve tele, le pregunto que hizo y trato de reforzar algunas cosas, ya lo toma como algo más natural aunque siempre dice que prefiere hablar en su idioma imaginario, una extraña mezcla de español e ingles que ella y su hermana si entienden.